MINICHAL e items predictores de peor calidad de vida en el varón con hipertensión arterial / MINICHAL and items predictors of worst quality of life in men with arterial hypertension

Fundamentos: la hipertensión arterial es el factor de riesgo modificable más importante para la morbimortalidad y un proble-ma de salud pública. El objetivo de este trabajo fue estimar los ítems predictores de peor calidad de vida (cv) en ambos dominios del cuestionario minichal y las variables asociadas.métodos: se realizó un estudio observacional de prevalencia en varones. Se recogieron variables sociodemográficas, de comor-bilidad, clínicas, de exploración, de control y parámetros séricos. Se aplicaron los cuestionarios minichal, cuestionario internacional de actividad física, puntuación internacional de sintomatología prostática e índice internacional de función eréctil. Aparte de los descriptivos habituales, se realizó una regresión logística bivariada y otra multivariada, determinando valores de odds ratio con intervalo de confianza al 95%. Resultados: se analizaron 262 hipertensos, de los cuales el 42% refirió peor calidad de vida en la dimensión estado mental frente al 47,3% en la dimensión manifestaciones somáticas. El análisis de regresión logística multivariada mostró como variables predictoras destacadas: el síndrome metabólico en el ítem dolor en el pecho sin hacer ningún esfuerzo; la presencia de síntomas de llenado en el ítem orinar más a menudo; la auscultación cardiopulmonar patológica en el ítem entumecimiento u hormigueo en alguna parte del cuerpo; la presencia de disfunción eréctil en el ítem dificultad para conciliar el sueño.conclusiones: todos los ítems del cuestionario minichal que valoran la dimensión manifestaciones somáticas provocan un im-pacto muy negativo en la calidad de vida de los pacientes, y solo el ítem dificultad para conciliar el sueño en la dimensión estado mental.(AU)

Background: systemic arterial hypertension is the most important modificable risk factor for morbidity and mortality and a public health problem. The objective was to estímate ítems of worse quality of life (qol) in both domains of the minichal questionarie and the associated variables.methods: an observational study of prevalence in men was carried out. Sociodemographic, comorbidity, clinical, examination, control and serum parameters variables were collected. The following questionnaires were applied: minichal, international physical activity questionnaire, international score of prostatic symptomatology and international index of erectile function. Apart from the usual descriptive ones, a bivariate and a multivariate logistic regression were performed, determining odds ratio values with a 95% confidence interval.results: 262 hypertensive patients were analyzed, of which 42% reported worse quality of life in the mental state dimensión compared to 47.3% in the somatic manifestacions dimensión. The multivariate logistic regression analysis showed as outstanding predictor variables: metabolic syndrome in the chest pain item without making any effort; the presence of filling symptoms in the item urinate more often; pathological cardiopulmonary auscultation in the item numbness or tingling in some part of the body; the presence of erectile dysfunction in the item difficulty falling asleep.conclusions: all the items of the minichal questionnaire that assess the somatic manifestations dimension have a very negati-ve impact on the quality of life of patients, and only the difficulty falling asleep item in the mental state dimension.(AU)

[MINICHAL and items predictors of worst quality of life in men with arterial hypertension]. / MINICHAL e items predictores de peor calidad de vida en el varón con hipertension arterial.

OBJECTIVE: Systemic arterial hypertension is the most important modificable risk factor for morbidity and mortality and a Public Health problem. The objective was to estímate ítems of worse quality of life (Qol) in both domains of the MINICHAL questionarie and the associated variables. METHODS: An observational study of prevalence in men was carried out. Sociodemographic, comorbidity, clinical, examination, control and serum parameters variables were collected. The following questionnaires were applied: MINICHAL, International Physical Activity Questionnaire, International Score of Prostatic Symptomatology and International Index of Erectile Function. Apart from the usual descriptive ones, a bivariate and a multivariate logistic regression were performed, determining Odds Ratio values with a 95% confidence interval. RESULTS: 262 hypertensive patients were analyzed, of which 42% reported worse quality of life in the mental state dimensión compared to 47.3% in the somatic manifestacions dimensión. The multivariate logistic regression analysis showed as outstanding predictor variables: Metabolic Syndrome in the chest pain item without making any effort; the presence of filling symptoms in the item urinate more often; pathological cardiopulmonary auscultation in the item numbness or tingling in some part of the body; the presence of erectile dysfunction in the item difficulty falling asleep. CONCLUSIONS: All the items of the MINICHAL questionnaire that assess the Somatic Manifestations dimension have a very negative impact on the quality of life of patients, and only the difficulty falling asleep item in the Mental State dimension.

OBJECTIVE: La hipertensión arterial es el factor de riesgo modificable más importante para la morbimortalidad y un problema de Salud Pública. El objetivo de este trabajo fue estimar los ítems predictores de peor calidad de vida (CV) en ambos dominios del cuestionario MINICHAL y las variables asociadas. METHODS: Se realizó un estudio observacional de prevalencia en varones. Se recogieron variables sociodemográficas, de comorbilidad, clínicas, de exploración, de control y parámetros séricos. Se aplicaron los cuestionarios MINICHAL, Cuestionario Internacional de Actividad Física, Puntuación Internacional de Sintomatología Prostática e Índice Internacional de Función Eréctil. Aparte de los descriptivos habituales, se realizó una regresión logística bivariada y otra multivariada, determinando valores de Odds Ratio con intervalo de confianza al 95%. RESULTS: Se analizaron 262 hipertensos, de los cuales el 42% refirió peor calidad de vida en la dimensión estado mental frente al 47,3% en la dimensión manifestaciones somáticas. El análisis de regresión logística multivariada mostró como variables predictoras destacadas: el Síndrome metabólico en el ítem dolor en el pecho sin hacer ningún esfuerzo; la presencia de síntomas de llenado en el ítem orinar más a menudo; la auscultación cardiopulmonar patológica en el ítem entumecimiento u hormigueo en alguna parte del cuerpo; la presencia de disfunción eréctil en el ítem dificultad para conciliar el sueño. CONCLUSIONS: Todos los ítems del cuestionario MINICHAL que valoran la dimensión Manifestaciones somáticas provocan un impacto muy negativo en la calidad de vida de los pacientes, y solo el ítem dificultad para conciliar el sueño en la dimensión Estado mental.